Půldenní konsekutivní tlumočení od 3 000 Kč

Celodenní konsekutivní tlumočení od 6 000 Kč

Půldenní simultánní tlumočení od 3 000 Kč

Celodenní simultánní tlumočení od 8 000 Kč

Doprovodné tlumočení záleží na domluvě.

Nabízím simultanní, konsekutivní i doprovodné tlumočení mezi češtinou a španělštinou. 

Simultánní tlumočení je vhodné na konference

a velká školení. Tlumočník mluví souběžně

s řečníkem, projev je možné poslouchat

ve sluchátkách. Tlumočník většinou sedí

v tlumočnické kabině.

Při konsekutivní tlumočení se tlumočník střídá

v mluvení s řečníkem.

Doprovodného tlumočení slouží při setkáních

a pomáhá s orientací v jiném jazykovém

a kulturním prostředí (úřady, restaurace,

obchody aj.)

  1. Zašlete mi poptávku tlumočení. Potřebuji znát téma, datum, čas a o kterou zemi se jedná. 

  2. Specifikujte typ tlumočení. Vybrat si můžete mezi konsekutivním, simultánním                              a doprovodným tlumočením.

  3. Probereme jednotlivé detaily. Nezapomeňte poskytnout i materiály k akci (prezentace, webové stránky, atd.). 

  4. Příprava. Po nastudování vámi dodaných materiálů a specifické terminologie následuje samotné tlumočení. .

Cena je počítána za jednu normostranu

(1 800 znaků včetně mezer).

Překlad textu ze španělštiny od 390 Kč
Překlad textu do španělštiny od 490 Kč

Specializuji se na překlady technických textů

a návodů v oboru turistického ruchu, umění, kultury, psychologie a přírodních věd. Mou vášní je překlad titulků a podkladů pro dabing, Provádím přepisy zvukových záznamů

a titulkování videozáznamů.

  1. Zašlete mi poptávku překladu. Potřebuji znát téma, rozsah, formát a datum odevzdání.  Také je důležité upřesnit, k čemu překlad slouží    a pro koho je. 

  2. Domluvíme se na jednotlivých detailech.

  3. Samotný překlad.

Individuální vyučovací hodina

(60 minut) od 350 Kč.
Firemní výuka podle domluvy.

Nabízím soukromé hodiny španělštiny ušité

na míru podle vašich potřeb a to jak pro firmy, skupiny tak i individuálně. Jsem také specializovaná na výuku španělštiny v kostce

pro cestovní nadšence, kteří by se rádi dorozuměli na svých cestách. 

  1. Zašlete mi poptávku na výuku. Potřebuji znát vaši úroveň a motivaci se učit španělštinu. Tempo a čas určíte vy.

  2. Probereme jednotlivé detaily.

  3. Příprava materiálů na míru. .

info@dimespanelstina.cz

737 392 929

kontakt

  • LinkedIn - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

fakturace

Dime Španělština s.r.o.,

Újezd 18, Kunštát,

Česká republika, 67972

DIČ: CZ08322945

IČO: 08322945

© 2019  DimeŠpanělština

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now